KRISTINA SCHWAB
Dolmetscherin und Übersetzerin für Bulgarisch
KRISTINA SCHWAB
Dolmetscherin und Übersetzerin für Bulgarisch
ÜBER MICH / За мен
KRISTINA SCHWAB / КРИСТИНА ШВАБ
allgemein beeidigte und öffentlich bestellte Dolmetscherin und Übersetzerin für die bulgarische Sprache
(Landgericht Nürnberg-Fürth)
staatlich geprüft
Заклета, лицензирана преводачка за устни и писмени преводи с немски и български език
(Областен съд Нюрнберг-Фюрт)
Kompetenz -Genauigkeit -Erfahrung / компетентност-точност- опит
Бързи и качествени писмени преводи с официална заверка и печат на всякакви видове документи:
- - Удостоверения за раждане, граждански брак, семейно състояние по ISO-норма
- - Дипломи и свидетелства за професионална квалификация
- - Съдебни решения за развод
- - Пълномощно, декларация
- - Свидетелство за съдимост
- - Застрахователни документи
- - Личнa картa, шофьорска книжка
- - Cлужебни бележки,
- - Извлечение от Търговския регистър
- - Медицински свидетелства, ТЕЛК-решения и
- - всякакъв вид други документи за частни лица и фирми
Preise / Цени
- Übersetzungen
Die Preisbildung hängt vom individuellen Auftrag ab. Wenn Sie ein Angebot wünschen, senden Sie bitte eine Anfrage mit einem Anhang, der den Text als PDF-Datei beinhaltet, an die E-Mail-Adresse: kristina-schwab@t-online.de
oder rufen Sie mich an unter: +49 173 3915783 an.
Für die Standarddokumente: Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Ehefähigkeitszeugnis und Bescheinigung über Familienstand kann ich Ihnen Pauschalpreise anbieten.
Bei Versendung der Übersetzungen mit der Post per Einwurfeinschreiben berechne ich für den Mehraufwand eine Pauschale von 6,50 Euro.
- Dolmetschen
Auch hier hängt der Preis vom konkreten Auftrag und von der Art des Dolmetschens ab. Ich bin deutschlandweit tätig. Bitte lassen Sie sich von mir ein Angebot unterbreiten!
- Писмени преводи
Цената зависи от индивидуалната поръчка. Ако искате оферта, моля, изпратете запитване с текста, приложен като PDF файл, на ел. поща: kristina-schwab@t-online.de
или ми се обадете на: +49 173 3915783.
За стандартните документи: удостоверение за раждане, свидетелство за брак, удостоверение за сключване на гр. брак в чужбина и удостоверение за семейно положение, мога да ви предложа твърди цени.
Ако преводите се изпращат по пощата, аз таксувам допълнителна фиксирана ставка от 6,50 евро за препоръчана поща (с проследяване до получаване в пощ. кутия на получателя)
- Устни преводи
И тук цената зависи от конкретната поръчка и вид на превода. С удоволствие ще Ви направя оферта!